（216）经典剧不要重拍（1 / 2）

经典剧不要重拍

（01年1月6日星期三）

我国古代的“四大名著”——《红楼梦》、《西游记》、《三国演义》、《水浒传》都被拍摄成电视连续剧，而且每一部作品都被拍摄成新老两个版本，历经二三十年的时间。

“四大名著”是广大人民最熟悉、最了解、最喜欢也是具有最高期待值的艺术巨著，把它们拍摄成电视剧，无疑是一件绝好的大事。

老版“四大名著”电视剧尽管有它们各自的缺憾，比如，《红楼梦》结尾的硬伤，《西游记》续集的乏味，但总体来，它们都是相当不错的，已经成为经典之作，深入人心，受到广大观众的喜爱和传诵。

然而，从二○○八年“四大名著”的翻拍年起始的重拍而竣工的新版“四大名著”电视剧已经上映。

结果，耗资巨大的新版“四大名著”电视剧远远不及老版的“四大名著”电视剧效果好，没有深入人心，也没有收到广大观众的青睐和喜爱，超越不了经典，也就成不了经典。

已成为经典的老版“四大名著”电视剧，从它们播放之日起，实实在在地得到广大观众的首肯，在广大观众心目站等购剧单位的胆，它们纷纷以巨资哄抢“四大名著”电视剧，发行渠道也越来越多。

当年的中国电视荧屏是央视一家独大，“四大名著”电视剧拍摄下来，投资少，演员的报酬也少，卖剧价格也不高。电视剧也只在仅有的几家电视台播出，几乎没有竞争，制片方的价格自然上不去。

如今地方卫视实力越来越强，收视竞争日趋激烈，优质电视剧资源紧缺，“四大名著”电视剧无疑成了兵家必争之地，大家都想借此提升品牌影响力。

此外，近年来网络视频的崛起更是让电视剧的发行有了新的渠道。

去年新《三国》网络版权卖出每集5万的高价，不仅创下新纪录，也带动了整体行情的攀升。抢夺“四大名著”电视剧，视频网站付出了高代价，也得到了高收益。

电视剧新《水浒传》、新《西游记》即将在下月亮相荧屏，其中新《水浒传》8月日同时在4家卫视开播；新《西游记》先上地面频道，随后上卫视。

今年4月广电总局出台限制令，短期内不得再翻拍“四大名著”电视剧。因此，即将上演的新《水浒传》和新《西游记》或成为“绝唱”。

新《三国》和新《红楼梦》去年已播出，尽管投资巨大、制作精良，但因为国内观众对老版电视剧的喜爱已成定势，经典难以逾越，无论谁再翻拍，似乎都只有挨板砖的份。

但为何制片方情愿冒着留下骂名的危险，依然要挑战“四大名著”呢？

记者对“四大名著”电视剧所带来的经济效益进行了深度剖析，原来它们个个是“亿万富翁”，堪称国内最贵电视剧。

高希希版新《三国》制作总成本1.6亿；鞠觉亮版新《水浒传》拍摄成本1.亿；张纪中版新《西游记》投资1.亿；李少红版新《红楼梦》制作成本1.18亿。

一般来，电视剧主要依靠版权发行回收投资，赢利方式较为单一。拍摄新版“四大名著”电视剧成本都在亿元以上，如此高额的投入，能否成功回本？单靠卖片是否能实现？

这个答案是肯定的，新版“四大名著”电视剧仅靠卖片收入已轻松地通过了挑战。新《三国》总售价.亿，冠名费1000万，盈利50%；新《水浒传》卖了1.6亿，冠名费000万，盈利46.%；新《红楼梦》卖了1.亿，冠名费00万，盈利0.%。

而新《西游记》更是赚得盆满钵满，仅卖片收入就已经赚了7600万，相当于100元的投入获得了6.元的盈利。再加上海外版权和网络版权销售，至少能卖.6亿，扣除制作成本后，新《西游记》已经赚了1亿多。

数据展示

成本全过亿仍然都盈利