第326章 人吓人可是会吓死人（2 / 2）

（有人，你们别紧张。）

然后缓缓走出睡房，出现在四人跟前。

倪君兴讲的是粤语，在场四名少年都能够听得懂。只是由于卓玛与程志坚都是外城人，因而对粤语不太熟悉，也就只局限在听这方面了。

四人一听见人话，这才重重地松了口气。

卓玛与程志坚也同时放下手上的家伙。

程志坚没好气地对倪君兴道：

“哎，大叔！三更半夜的，你的行为很是不堪，这人吓人可是会吓死人的！”

程志坚讲的是普通话，但倪君兴还是能够听出个大概，他故作愠怒地道：

“我比你地吓死就真！三更半夜闯入我间屋，扰人清梦！我仲以为系贼仔！”

（我被你们吓死才是！三更半夜的闯进我的屋子，扰人清梦！我还以为是小贼！）

卓玛对陈家兄妹道：

“看来这位大叔不会说普通话，你们是本地人，就负责与他沟通吧。我与志坚跟这位大叔明显是鸡跟鸭聊，沟通吃力。”

陈家兄妹见来人不是鬼，也终于放松下来。

于是陈烨欣负责跟倪君兴沟通，陈烨负责为卓玛与程志坚作翻译补充。

陈烨欣对倪君兴道：

“大叔，我地系阳城第一体校嘅学生，今日自组织出离露营行山。”

（大叔，我们是阳城第一体校的学生，今天自组织出来露营登山。）

“由于入黑路杂，我地就荡失左路，最后就稳到离呢一度。希望大叔你比我地留起度过一夜，一天光我地就走。”

（由于入黑路杂，我们就迷了路，最后就找到这儿来了。希望大叔你让我们留在这儿过一夜，天一亮我们就走。）

虽然在阴暗的环境之中倪君兴看不到四名少年的表情，但听了陈烨欣的话以后，倪君兴也就确定了他们的身份。

于是他沉默了一会，才道：

“好，你地就留起度过一晚啦。”

（好，你们就留在这儿过一夜吧。）

陈烨欣马上向倪君兴道谢，同时为他介绍：

“我叫陈烨欣，呢位系我地学校嘅校花卓玛。呢位系我地嘅队长程志坚，距系我哥哥陈烨。大叔贵姓？”

（我叫陈烨欣，这位是我们学校的校花卓玛。这位是我们的队长程志坚，他是我哥哥陈烨。大叔贵姓？）

倪君兴道：“我姓、屠。”

“屠大叔！”

四名少年马上向倪君兴齐齐打招呼。

倪君兴连连头，和善道：

“你地自便，我继续去训觉。”

（你们自便，我继续睡觉去。）

“天气冷，隔离房嘅木柜里面有毛毡，你地可以去个度休息。”

（天气冷，隔壁房间的木柜子里面有毛毯，你们可以到那儿去休息。）

“多谢屠大叔！”

四名少年连连道谢，然后走进另一个房间，渡过温暖的一夜。

天亮以后，四人自然醒来。

吃了些东西以后四名少年就在倪君兴的指路下离开，上午九终于回到市区，然后四人开始自就近的市去补充粮食。

(本章完)