第306章 语言不通（2 / 2）

方拥军无语：“徐师，我倒是会一点点，就是年前在西阳的时候学的，可是这赣省这么大，各地方言也不尽相同啊，我学的那点也没办法跟他们沟通。咱们应该请个翻译。”

“翻译？要是让人知道咱们摸底排查都得找翻译，不得让人笑话死？我决定了，这一次回去之后，你一定要把全国各地方言都给我学会了。咱们刑侦楼就是全国标兵，也负责侦破全国性的案件，别到时候咱们到地方，却连他们的话都听不懂。”

方拥军有点为难：“徐师，这全国方言那么多，我就算能学也得花时间啊，我真要花那么多时间，那我这犯罪心理学，还要不要研究了？”

徐山拍了拍脑袋：“你说的对，我差点忘记了让你研究犯罪心理学的事情了。行吧，这事情往后放放，你开车，送我回去徐家村一趟，我去找个翻译，咱们把眼前的案子破掉再说。”

徐家村小学。

金枝正在听另一个老师讲课。

她虽然学过中师，但是毕竟业务放下太久了，所以要多听听别的老师讲课。

而这另一个老师姓陈，叫陈秋美，四十来岁的年纪，已经有许多白头发了，皮肤很黑，长一口浓重的龙水方言，字写得倒是不错的，但是读字却经常读错，把扼杀读到nia杀，把魔鬼读成麻鬼。简单是误人子弟。

不过这陈老师却是无比自信，无比从容，听得金枝都有点怀疑人生了。有时候她都觉得是不是自己读错了字，听完这课还得再查一遍字典。

她不知道的是，这就是这年代许多村小学的老师水平。许多老师都是干得一手好农活，却是未必讲得一堂好课。

乡村教师，无论是过去，现在还是将来，都是十分缺乏的。而乡村小学，在这个年代，有时候它的作用其实就是一个升级版的幼儿园，让那些平时家长无法照顾的孩子，安安静静地呆在一个地方，有人看着有人管，不出危险就完成任务的地方。

台上这陈秋美老师却是没有这个自知之明，教书只是她的副业，她的主业，还是一亩三分地上的农活，她跟金枝没法比，她甚至连个编制都没有，也没有读过中师，她只是高小毕业，当初村小学缺老师，就把成分好的她给强行推到了这个位置上罢了。

她也不在乎讲没讲错课，她最在意的就是在学生劳动课的时候，把这些学生当成免费的劳动力，拉到她家的田里去干活。为此她特意跟别人家把责任田都换了，换到了离村小最近的地方。

她说得唾沫四溅，差一点把讲台底下的孩子的教科书都给打湿了。

金枝则是听得昏昏欲睡。

睡着了的话，估计这课早点结束。可是这陈秋美老师也许是担心新来的老师会抢了她的饭碗，于是就卖力地讲课，这村小学一共三个老师，其中还有一个校长，陈老师教的是一三年级的复式班。一边得给一年级学生讲课，另一边还得给三年级学生上课，相当于两节课集中在一节课上。

所以金枝的脑袋一直都没有怎么换得过来，盼着下课，可是这课却是无限地长。毕竟这村小学连个电铃都没有，上课下课，全凭老师决定。

学生们也一个个都打不起精神，不要说孩子，大人的注意力都很难集中这么长时间。

金枝在心里暗暗决定，以后自己真当上老师的话，那可是绝对要按时上下课，绝对不拖堂。

就在这个时候，徐山走到教室门口，对着昏昏欲睡的金枝招了招手。

金枝如蒙大赦，连忙逃出教室。

“嫂子，耽误你一点时间，请你陪我们一起走一趟。”

金枝吓了一跳：“山子……警官，我没犯什么事吧。”

她曾经也算是放鹰团伙的一员，虽然她也是受害者，但是却也被那些老太太们给逼着骗了好几家人的彩礼钱，现在这放鹰团伙算是覆灭了，但是金枝也担心警方会翻旧账。..

“你别误会，我们是请你去给我们当翻译的，具体事情你上了车之后，我再跟你慢慢说。”

金枝这才放下心来，上了方拥军的车子。

在车上徐山把具体的情况跟她说了一遍。她听完之后恍然大悟，立刻保证道：“就这点小事啊，我一定能办好的。”